刘志强和翟美卿：传奇夫妻传奇情

　　从家具业起家的刘氏夫妇，目前活跃在房地产、家居、金融、物流商贸等多个领域。尤其在房地产方面，他们名下的香江集团先后开发了出了具有“中国名盘”称号的锦绣香江花园、锦绣香江——翡翠绿洲、星河湾等超大型明星楼盘。可谓是南中国房地产翘楚。刘氏夫妇二人都头顶着大堆耀眼头衔：刘志强是广东省工商联副会长和十届全国政协委员，翟美卿是省政协委员、全国工商联女企业家联谊会副会长、中国十大女杰、全国三八红旗手等。他们两人多年来男主外交，有着良好的政府关系，但对外保持低调；女主内政，但在公开的对外新闻发布会上担当公司发言人的角色，并以艳丽张扬的扮相出场——配合相得益彰，端的是一双碧人。

刘志强和翟美卿

　　随着时间变化，二人的发家故事随着时间的流逝和事业的壮大而日渐模糊，公开流传的大概已是某种“范本”。在这些范本里，翟美卿是故事的主角，她被描述成一个依靠个人奋斗费尽周折取得成功的不凡女子，充满那个时代特有的苦难和传奇色彩，其中重要的章节包括：她曾经18岁放弃上大学的机会而从商，21岁孤身闯京城，其间历险无数，甚至危及生命，23岁即已是百万富姐。后来遇到商界名流刘志强，并结为事业和生活伴侣。但另有坊间传言，翟是打工妹出身，因吃苦耐劳而被当时的工厂主刘志强看好，而在一次工厂的危机中翟奋不顾身，最终结成姻缘。这些故事已经不能被证实，因为现在亿万身家、染着金黄色短发、穿着耀目的翟美卿早已看不到过去的丝毫影子，她流露给你的，是绝对成功的女强人，幸福生活中的妻子和母亲。翟美卿曾经这样忠告“年轻的有创业野心的女人”：“有机会一定要把握，一定要争取，要不断学习。很多人能想到未必做到，能做到未必能坚持做到。必须想到做到并坚持做到。我成功是因为我坚持。”

　　在一些富豪的“发家史”中，准确的市场判断和社会资源是缺一不可的，而市场头脑是不可仿效的，跟风者很难做到这一点。刘志强、翟美卿夫妇于1990年在深圳宝安开办了第一家家具店，起名“金海马”。5年后，金海马的门店已经遍布几十个大中城市。从家具业起家的夫妇俩，2000年之前一直固守在其赖以发家的家居连锁经营领域，2000年后，香江集团突然开始了多元化横向扩张的进程，其速度之快令人咋舌。熟识刘志强、翟美卿夫妇俩的商业人士，对香江集团在扩张过程中所表现出来的对市场的准确判断能力和笼络社会资源的能力都颇为称道。特别是2000年香江集团开始涉足房地产领域，采取高起点、高投入的竞争策略，定位高档住宅产业，先与专业房地产公司合作开发广州星河湾，积累经验后自行开发番禺锦绣香江等项目，一举成为华南地区知名的地产开发商。

　　或者他们的成名不仅仅是坚持，更为重要的是拥有作为一个商人的眼光和胸怀，做一个房地产商人的头脑和策略。

【来源：《经纪人》杂志】